L’Amérique Fantastique

Ce livre est une anthologie unique en son genre, réunissant les
nouvelles les plus significatives de la littérature fantastique
américaine, du début du XIXe siècle à Lovecraft. On trouvera ici des
noms familiers — Hawthorne, Poe, Melville, London, James — mais aussi
d'obscurs écrivains que la postérité a oubliés, comme s'oublient les
prophètes, les annonciateurs, les précurseurs. Qui connaît en effet
Gilman et son fantastique psychanalytique, Wilkins qui introduit en
Amérique le « ghost novel » anglais, Crawford, auteur d'un des contes
d'épouvant les plus hallucinants jamais écrits, et surtout Chambers à
qui Lovecraft vouait une rare admiration ? Sur les dix-sept nouvelles
rassemblées dans ce volume, dix paraissent pour la première fois en
traduction française.