Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих

Переводы с итальянского А.Г. Габричевского и А.И. Бенедиктова.
Редакция переводов А.Г. Габричевского.
Книга «Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих» итальянского живописца, архитектора и писателя Джорджо Вазари (1511–1574), пожалуй, самая заметная работа в историографии живописи. Кроме того, данное произведение является до сих пор единственным источником знаний о художниках эпохи Возрождения.
Автор включил в книгу биографии не только выдающихся флорентийских мастеров, но и биографии второстепенных и малоизвестных деятелей итальянского искусства Флоренции. 178 биографий, дополненных подчас анализом произведений художников, настоящий кладезь информации для всех интересующихся художественным искусством. Надо признать, что с точки зрения исторического соответствия известным фактам, данная работа может быть подвержена дополнительному анализу, так как при сочинении жизнеописаний автор использовал не только факты, но и домыслы, легенды, предания, стараясь представить биографии как интересные рассказы.
Первый том посвящен, главным образом, всевозможным техникам живописи, скульптуры и архитектуры. Жизнеописания художников посвящены представителям флорентийской школы.
Данный труд может быть интересен широкой читательской аудитории.